Prevod od "jsem ho uviděl" do Srpski


Kako koristiti "jsem ho uviděl" u rečenicama:

Obávám se, že jsem se neovládl, když jsem ho uviděl, jak se dotýka šatů mé ženy.
Bojim se da sam izgubio kontrolu kad sam vidio da drži intimni rublje moje žene."
Až v Nové huti jsem ho uviděl jasně.
Tamo, u Nowa Huta, sam ga jasno video.
Toto ráno jsem ho uviděl znovu.
Ovog jutra sam ga video ponovo.
Poprvé, když jsem ho uviděl, jsem si řek, že ho udělám.
Čim sam je ugledao, poželeo sam to.
Jak jsem ho uviděl, zastesklo se mi po tě nevinně době.
Videvši ga, uhvatila me je nostalgija... za nevinim danima mladosti.
Ale poznal jsem ho, jak jsem ho uviděl.
Ali sam ga prepoznao èim sam ga video.
Když jsem ho uviděl, začal jsem křičet.
Ali kada sam video šta namerava, poèeo sam da vièem.
A já byl... trochu v šoku, když jsem ho uviděl.
Bio sam malo šokiran kad sam ga vidio, i...
Od chvíle, co jsem ho uviděl, jsem ho považoval za cvoka.
Od poèetka sam znao da je opaljen.
Věděl jsem, že ten kluk znamená potíže, hned jak jsem ho uviděl.
Znao sam da je taj deèko nevolja èim sam ga ugledao.
Hned jak jsem ho uviděl, jsem věděl, že bys ho chtěla.
Èim sa je ugledao znao sam da treba da je imaš.
Jakmile jsem ho uviděl-- Peteyho--on je ten střelec... věděl jsem, že vyhodit ho, nebylo dobrý.
Uvek u toku. Èim sam ga video, Peteya... on je pucao... Znao sam da dok sam ga otpustio da ne vredi nièemu.
Jakmile jsem ho uviděl, pomyslel jsem si, oh, a je to tu.
Èim sam ga ugledao, pomislio sam, "O, evo ga."
Hned, jak jsem ho uviděl, řekl jsem si, "Je to zloduch. "
Èim sam ga vidio rekao sam sebi: on je zlo.
Když jsem ho uviděl po prvé, úplně mě odrovnal.
Prvi put, sam skoro pao u nesvest.
Když jsem ho uviděl na protější střeše, byl jsem neskutečně šťastný...
Uspeli su! Kad sam ih video na krovu bio sam tako sretan.
Uviděl jsem tašku na zemi, zvednul jsem ji a pak jsem ho uviděl ve zpětném zrcátku.
Video sam torbicu na patosu, uzeo je- a onda sam ga video u retrovizoru. Izašao je iz šume.
Vycházel jsem z kina a zastavil se na jídlo, a tehdy jsem ho uviděl.
Izašao sam iz kina, i stao da pojedem nešto. Tada sam ga vidio.
Ve chvíli, kdy jsem ho uviděl, jsem to věděl.
Èim sam ga ugledao, znao sam.
Když jsem ho uviděl na podlaze, všechnu tu krev, já...
Kada sam ga video na zemlji, sva ta krv, ja...
Pak, jednoho dne, jsem ho uviděl v novinách, stavěl někde poblíž.
Onda sam u novinama proèitao da gradi u blizini.
Věděl jsem to hned, jak jsem ho uviděl.
Znao sam to od prvog puta kada sam ga video.
Jakmile jsem ho uviděl, věděl jsem, že je přesně pro tebe.
Onog momenta kad sam je video znao sam da je stvorena baš za tebe.
Ale rozdělili se, když jsem ho uviděl.
Premda su se razdvojili kad sam ih uoèio.
Prostě jsem se usadil na budově přes ulici a když jsem ho uviděl v okně, střelil jsem.
Samo sam se postavio na zgradi preko puta i kad sam ga video na prozoru, pucao sam. Bilo je lako.
Ale jakmile jsem ho uviděl, věděl jsem to.
Ali èim sam ga ugledao... Znao sam.
Poznal jsem ho hned, jak jsem ho uviděl.
Poznavao sam ga cim sam ga video.
A v létě, v roce 1988, jsem ho uviděl v supermarketu u přebalovacího pultíku.
A u leto 1988. video sam kako kupuje pelene za odrasle.
Věděl jsem to, sotva jsem ho uviděl.
Znao sam šta znaèi onog trena kad sam ga video.
A pak jsem ho uviděl... Klečící postavu v černém.
A onda sam video njega... figuru u crnom, kako kleèi.
A když jsem ho uviděl, byl to zase ožralý debil a bylo mu fuk, že mi zabil tátu.
I TO SAMO ZBOG GLUPOG PIJANÈENJA NIJE NI MARIO ŠTO JE UBIO MOG TATU.
Není to jméno pro kočku, ale vybavilo se mi, když jsem ho uviděl.
Znam, nije to baš ime za maèku, ali kad sam ga video, ime se samo nametnulo.
0.28289103507996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?